1 00:00:45,600 --> 00:00:50,000 Mugihe impyisi idahari. 2 00:02:45,903 --> 00:02:48,603 Aut viam inveniam aut faciam. 3 00:02:51,063 --> 00:02:55,163 Mu gihe cy'ubwiza n'icyubahiro y'Ubwami bw'Abaroma havutse umwana. 4 00:02:55,436 --> 00:02:58,436 Noneho, uyu mwana yari ikintu kidasanzwe. 5 00:02:58,676 --> 00:03:03,376 Yagiye kunyeganyeza urufatiro rwibyo umuco nkuko nta muntu n'umwe wigeze abikora mbere. 6 00:03:04,638 --> 00:03:06,636 Icyubahiro nticyari gihagije kubwami. 7 00:03:06,736 --> 00:03:09,112 Babayeho muri ruswa n'ubusambanyi. 8 00:03:09,212 --> 00:03:12,985 Icyo batazi nuko mumashyamba y'intara ya kure y'inyeshyamba 9 00:03:13,085 --> 00:03:15,675 uburozi bushobora kubica bwarimo guteka. 10 00:03:15,775 --> 00:03:17,726 Igihe cyose bagabye igitero kuri uwo mudugudu muto, 11 00:03:17,826 --> 00:03:23,428 buri gihe, uyu muhungu yatakambiye se kumujyana kurwana. 12 00:03:24,142 --> 00:03:26,342 Se yari azi ko igihe gikwiye yari itaraza. 13 00:03:27,003 --> 00:03:29,760 Hanyuma, intambara irangiye, 14 00:03:29,860 --> 00:03:32,996 se, aracyafite amaraso ashyushye, akura umuhungu we mu birenge 15 00:03:33,096 --> 00:03:35,288 ukamufata hejuru ya pyre 16 00:03:35,388 --> 00:03:37,142 aho imirambo yaguye yatwitse 17 00:03:37,242 --> 00:03:40,550 bimutera kurahira, bituma arahira, 18 00:03:40,650 --> 00:03:43,150 umunsi umwe azasenya Roma. 19 00:03:43,626 --> 00:03:46,271 Igihe cyashize, umwana arakura, 20 00:03:46,371 --> 00:03:48,109 igihe gikwiye. 21 00:03:48,209 --> 00:03:51,728 Yari azi ko bitazoroha, ko we Byagomba Kurenga Inzira Zijimye. 22 00:03:51,828 --> 00:03:55,841 Yafashe ingabo zicisha bugufi maze bagenda ku nzovu berekeza i Roma. 23 00:03:55,941 --> 00:03:58,341 Kugera kuri Alpes nziza 24 00:03:58,451 --> 00:04:00,968 abajenerali be b'intege nke, bashonje, 25 00:04:01,068 --> 00:04:03,586 yavuze ko bidashoboka kwambuka. 26 00:04:03,686 --> 00:04:08,170 Umunsi ku wundi bahasize ubuzima biturutse ku nzara, indwara, imbeho. 27 00:04:08,588 --> 00:04:11,950 Muri ako kanya, ako kanya, 28 00:04:12,050 --> 00:04:14,325 igihe yatekerezaga nta muntu n'umwe wongeye kumwizera, 29 00:04:14,425 --> 00:04:17,184 umugabo, ahinduka umwana, 30 00:04:17,284 --> 00:04:19,385 yatangiye gushidikanya. 31 00:04:27,054 --> 00:04:28,754 Hanyuma? 32 00:04:35,090 --> 00:04:37,690 Aut viam inveniam aut faciam. 33 00:04:37,918 --> 00:04:41,919 Nzabona inzira, ikindi nzakora imwe. 34 00:04:44,419 --> 00:04:47,419 Nibyo Hannibal ukomeye yabwiye abasirikare be, 35 00:04:47,599 --> 00:04:50,199 gusa kugirango asohoze indahiro ye. 36 00:04:51,317 --> 00:04:54,307 Umukecuru, nyakubahwa, 37 00:04:54,407 --> 00:04:56,797 Nanjye narahiye. 38 00:04:56,897 --> 00:05:01,658 Indahiro imwe: shakisha inzira, cyangwa ukore imwe 39 00:05:01,758 --> 00:05:04,658 kugirango uru rubyiruko rukosore inzira zabo. 40 00:05:07,952 --> 00:05:10,652 Izi nizo mfunguzo zonyine zaho. 41 00:05:11,917 --> 00:05:14,015 Icyinjira. 42 00:05:14,419 --> 00:05:16,321 Gusohoka wenyine. 43 00:06:47,638 --> 00:06:51,638 Ibyo wakoze birakomeye, ariko wageze ahabigenewe. 44 00:07:45,594 --> 00:07:48,488 Ricardo. Murakaza neza ikuzimu. 45 00:07:48,588 --> 00:07:51,023 -Ni gute? Muraho, Ndi Duck. -Alex. 46 00:07:51,123 --> 00:07:53,597 -Wabonye abakobwa? -Gusa. 47 00:07:53,697 --> 00:07:55,797 Biragoye kubabona. 48 00:07:55,907 --> 00:07:58,005 Batuye ku yindi nyubako. 49 00:07:59,009 --> 00:08:02,759 Wazanye sigari nyinshi, cyangwa nimwe wari ugiye gucana wenyine? 50 00:08:03,851 --> 00:08:05,425 Ipaki. 51 00:08:05,525 --> 00:08:08,738 -Ese wibye papa wawe? -Ni iki wakoze kugirango uzane hano? 52 00:08:09,043 --> 00:08:11,141 Nturi hano kubusa. 53 00:08:12,314 --> 00:08:14,514 None? 54 00:08:14,807 --> 00:08:16,977 Nagonze imodoka ya papa. 55 00:08:17,077 --> 00:08:19,375 Ntabwo bari kukuzanira kubwibyo. 56 00:08:20,359 --> 00:08:22,161 Arabeshya. 57 00:08:33,275 --> 00:08:34,775 Urareba iki? 58 00:09:49,975 --> 00:09:52,577 Hey, wigeze wumva? 59 00:09:53,100 --> 00:09:57,147 Nawe warabyumvise. Nibyo? 60 00:10:49,026 --> 00:10:50,926 Banshize muri kiriya kintu. 61 00:10:51,054 --> 00:10:53,228 -Ni imbeba! -Yahora kuneka. 62 00:11:04,204 --> 00:11:07,504 Oya, ntukore. 63 00:11:08,330 --> 00:11:11,330 Ntukivange. Agomba gupfa. 64 00:11:30,810 --> 00:11:32,238 Mureke wenyine. 65 00:11:32,338 --> 00:11:34,232 Tekereza ku bucuruzi bwawe bwite. 66 00:11:34,332 --> 00:11:37,032 Ngwino, ukubite imbeba ya shaggy. 67 00:11:40,687 --> 00:11:42,587 Umuntu wese ku buriri bwe. 68 00:11:45,275 --> 00:11:47,375 Turarimbutse. 69 00:12:03,643 --> 00:12:05,247 Undi? 70 00:12:27,335 --> 00:12:29,035 Abandi bajya mucyumba cyawe. 71 00:12:34,498 --> 00:12:36,198 Niki, ntiwigeze wumva? 72 00:12:39,183 --> 00:12:40,783 Imbeba! 73 00:12:55,142 --> 00:12:58,538 Reba, mwana wanjye, ikintu kiroroshye cyane: 74 00:12:58,702 --> 00:13:01,802 Uwo muhungu rimwe na rimwe agira urujijo kandi ikayobya ukuri. 75 00:13:02,536 --> 00:13:03,865 Ntabwo ntekereza ko kuba ijoro ryanyu rya mbere hano 76 00:13:03,965 --> 00:13:06,025 wagize ubutwari bwo kwitabira muri kiriya kintu cyubupfu. 77 00:13:06,125 --> 00:13:07,625 Nibyo? 78 00:13:09,459 --> 00:13:16,159 Noneho ndashaka ko umbwira uwatangiye ibi byose. 79 00:13:21,401 --> 00:13:22,901 None? 80 00:13:34,881 --> 00:13:38,481 Ntekereza ko nyuma ya byose naribeshye ku gitekerezo cyanjye cya mbere kuri wewe. 81 00:13:39,989 --> 00:13:42,189 Nari nkwiye kubitekereza. 82 00:14:01,787 --> 00:14:03,889 Noneho kora umurongo. 83 00:14:11,756 --> 00:14:13,458 Mwaramutse. 84 00:14:20,046 --> 00:14:22,790 -Natekereje ko ugiye kunyaga. Guceceka. 85 00:14:30,944 --> 00:14:32,444 Biteranijwe. 86 00:15:03,184 --> 00:15:04,037 Abari aho bose. 87 00:15:04,137 --> 00:15:08,137 Abari aho bose, usibye Jorge, Patricio, Rub�n, n'igishya. 88 00:15:09,351 --> 00:15:11,247 Urashobora kwinjiramo. 89 00:15:18,113 --> 00:15:20,309 Byose. 90 00:15:20,548 --> 00:15:22,348 Waba uzi umunsi uyumunsi? 91 00:15:24,047 --> 00:15:25,197 Nibyiza, ngiye kukubwira umunsi uyumunsi. 92 00:15:25,297 --> 00:15:26,828 Ninde? 93 00:15:26,928 --> 00:15:28,696 Uyu munsi ni undi munsi. 94 00:15:28,796 --> 00:15:30,883 Ntukanarote. 95 00:15:30,983 --> 00:15:33,127 Umunsi umwe hano, hagati aho. 96 00:15:33,227 --> 00:15:34,201 Yitwa nde? 97 00:15:34,301 --> 00:15:34,741 Aho hari byinshi gusa nanjye. 98 00:15:34,841 --> 00:15:36,341 Ntukore. 99 00:15:37,893 --> 00:15:39,887 Aha hantu hari amategeko asobanutse. 100 00:15:39,987 --> 00:15:43,987 Kandi uwamennye arabikora hamwe no kumenya neza ibyo akora. 101 00:15:46,693 --> 00:15:48,395 Kwirukanwa. 102 00:16:29,646 --> 00:16:30,996 Ni iki wagezeyo? 103 00:16:31,096 --> 00:16:33,483 -Nta kintu. -Nta kintu? 104 00:16:33,583 --> 00:16:35,583 Nabonye utoragura ntacyo. 105 00:16:48,490 --> 00:16:51,290 Reka gufata imyanda. 106 00:17:08,182 --> 00:17:09,782 Uru rupapuro ruvuga iki? 107 00:17:10,356 --> 00:17:11,479 Ntacyo. 108 00:17:11,579 --> 00:17:13,479 Ntumbwire "ntacyo". Zana hano. 109 00:17:18,580 --> 00:17:20,380 Daniela yaramuhaye. Mfite uburenganzira bwo kubimenya. 110 00:17:23,783 --> 00:17:25,283 Uru rupapuro ruvuga iki? 111 00:17:31,560 --> 00:17:34,060 Ipantaro nziza, nziza. 112 00:17:38,843 --> 00:17:42,944 Ni uwanjye. Niba umwamwegereye cyangwa ukamwenyura tugarutse, nzakwica. 113 00:17:43,044 --> 00:17:45,195 Ntabwo ari uwawe. Kandi ntazi n'uwo uriwe. 114 00:17:45,295 --> 00:17:46,903 Birumvikana ko azi uwo ndiwe. 115 00:17:47,003 --> 00:17:49,701 Byongeye kandi, ntabwo ari amakosa ye ko yamufashe. 116 00:17:50,713 --> 00:17:53,319 -Ntabwo ndamukunda. -Ntabwo amukunda� 117 00:17:53,419 --> 00:17:55,513 Undi muntu aramukunda. 118 00:17:55,877 --> 00:17:57,773 Ntabwo aribyo? 119 00:17:59,405 --> 00:18:01,205 Aratureba. 120 00:18:02,254 --> 00:18:04,200 Tugomba kongera kumukubita uyu munsi. 121 00:18:04,300 --> 00:18:06,089 Ijoro ryose, wakubise imbeba ifite ubwoya. 122 00:18:06,189 --> 00:18:09,100 Oya. Nibyiza kutishora mubibazo. 123 00:18:09,200 --> 00:18:10,700 Ninkoko mbi cyane nigeze mbona mubuzima bwanjye. 124 00:18:10,800 --> 00:18:12,666 Inkoko iteye ubwoba. 125 00:18:12,766 --> 00:18:13,921 Hariho ibihuha byinshi, niyo mpamvu. 126 00:18:14,021 --> 00:18:15,799 Ngwino, ngaho wongere ugende. 127 00:18:15,899 --> 00:18:19,728 Abantu bamwe bagerageje gutoroka. 128 00:18:19,828 --> 00:18:21,080 Urashaka kumenya icyo abakorera? 129 00:18:21,180 --> 00:18:22,241 Oya, simbikora. 130 00:18:22,341 --> 00:18:24,541 Ntuzifuza kumenya icyo abakorera. 131 00:18:25,297 --> 00:18:28,009 Yego, usebe. Birasa naho ari ukuri. 132 00:18:28,109 --> 00:18:29,783 Ann na Iesca baratorotse. 133 00:18:29,883 --> 00:18:31,567 Abakobwa bake bashoboye kugenda. 134 00:18:31,667 --> 00:18:32,452 Ariko uzi abahungu bangahe? 135 00:18:32,552 --> 00:18:34,812 -Zero. -Umwe. 136 00:18:35,666 --> 00:18:38,527 Bavuga ko umusore byari bikomeye nkinkuta zahantu. 137 00:18:38,627 --> 00:18:39,946 Nta kintu na kimwe yari yunamye. 138 00:18:40,046 --> 00:18:42,166 Nta gihano cyamuteye kureka. 139 00:18:42,266 --> 00:18:46,270 Ibihano byari bikomeye, kandi yabyihanganiye byose. 140 00:18:46,321 --> 00:18:47,728 Kubera ko yakundaga ububabare. 141 00:18:47,828 --> 00:18:51,255 Isura ye yari isura ya satani ubwe. 142 00:18:51,355 --> 00:18:55,255 Birasa nkaho buri kibi kuri we yari nka caresses z'umugore. 143 00:18:55,404 --> 00:18:58,409 Kugeza umunsi umwe yararambiwe, yararambiwe, kandi ntiyari agikunda. 144 00:18:58,509 --> 00:19:00,526 Nkawe urambiwe nonaha. 145 00:19:00,626 --> 00:19:04,071 Uwo munsi yagiye mu cyumba cyo kuraramo, amufata ibye ivarisi, hamwe nabantu bose bareba, 146 00:19:04,171 --> 00:19:08,673 abanyeshuri, ababikira, abarinzi, na Mustache, 147 00:19:08,773 --> 00:19:11,573 asohoka mu irembo rikuru. 148 00:19:11,873 --> 00:19:14,074 Kandi ntiyigeze agaruka. 149 00:19:14,792 --> 00:19:17,452 Ninkuru yubucucu Nigeze numva mubuzima bwanjye. 150 00:19:17,552 --> 00:19:20,289 Nubwo bashaka kumuhagarika, ntibabishobora. 151 00:19:20,389 --> 00:19:22,483 -Kandi ni abakobwa? -Ni nde? 152 00:19:22,583 --> 00:19:24,181 Abakobwa. 153 00:19:24,281 --> 00:19:25,981 Basohotse bate? 154 00:19:26,563 --> 00:19:29,663 Ba ... barazimiye. 155 00:19:41,776 --> 00:19:45,120 Ndabarahiye sinumva uko ubikora. 156 00:19:45,220 --> 00:19:47,587 Nuburozi bwirabura, nasuzumye byose. 157 00:19:47,687 --> 00:19:49,591 Reba ibi hanze. 158 00:19:51,990 --> 00:19:54,190 -Ni ingirakamaro? -Hey! 159 00:20:36,730 --> 00:20:39,901 Twungutse y'ubuntu bw'abaterankunga bacu 160 00:20:40,001 --> 00:20:45,262 gutangaza imurikagurisha ryisi yose yubuvumbuzi, 161 00:20:45,362 --> 00:20:47,268 ko udashobora kubura 162 00:20:47,368 --> 00:20:51,579 Isi nziza yuzuye udushya ... 163 00:20:51,679 --> 00:20:53,381 "Udushya" ni iki? 164 00:20:54,201 --> 00:21:00,597 Ibintu byavumbuwe bizagutera gukora guma uri maso amasaha 24 kumunsi. 165 00:21:15,445 --> 00:21:18,902 Nigute nifuza ko nagenda kumurikagurisha ryisi! 166 00:21:19,002 --> 00:21:21,402 Nibyo, nanjye. 167 00:21:22,221 --> 00:21:23,921 Reka rero tugende. 168 00:21:24,861 --> 00:21:28,206 Ngwino, tugomba kujyayo. Tugomba guhunga. 169 00:21:28,979 --> 00:21:30,807 Amahirwe masa kuriya! 170 00:21:30,907 --> 00:21:32,633 Nanze aha hantu. 171 00:21:32,733 --> 00:21:37,033 Bite ho kuri iyo nkuru, inkuru y'abakobwa bahunze? 172 00:21:37,514 --> 00:21:42,303 Ricky ahora avuga ubusa, guhimba ibintu. 173 00:21:42,709 --> 00:21:46,683 Wibagirwe. Ntabwo tujya ahantu hose. 174 00:21:48,042 --> 00:21:49,742 Gabby Jorge! 175 00:22:01,768 --> 00:22:03,368 Nabonye neza? 176 00:22:07,265 --> 00:22:09,066 Noneho ni isura yawe. 177 00:22:11,017 --> 00:22:13,844 -Nyambike. -Hey! Urajya he? 178 00:22:50,521 --> 00:22:53,165 Nyamuneka, ntutere urusaku. Ngomba kuvugana nawe. 179 00:22:53,265 --> 00:22:55,463 Ntushobora kuba hano. 180 00:22:55,563 --> 00:22:57,263 Barihe? 181 00:22:57,417 --> 00:22:59,417 Bose bari hanze bategereje. 182 00:23:04,261 --> 00:23:07,261 Hey, nkeneye kukubaza ikintu. 183 00:23:13,753 --> 00:23:15,300 Abantu bose barihe? 184 00:23:15,400 --> 00:23:17,702 Nitsinda ryanyuma. 185 00:23:22,343 --> 00:23:25,034 -Witwa nde? -Isabel. 186 00:23:25,134 --> 00:23:27,987 Isabel ... Mwaramutse. 187 00:23:28,087 --> 00:23:30,551 Ugomba kugenda. Nyamuneka. 188 00:23:30,651 --> 00:23:32,563 Waba usanzwe ubizi abakobwa bahunze? 189 00:23:32,663 --> 00:23:35,545 Niki? Oya, simbizi y'umuntu wese watorotse. 190 00:23:35,645 --> 00:23:37,760 Turashaka gusohoka. 191 00:23:37,860 --> 00:23:39,484 Kugenda hano. 192 00:23:39,584 --> 00:23:41,784 Niba ubonye imwe, menyesha. 193 00:24:01,697 --> 00:24:05,784 Mbabarira, nyagasani. Nibagiwe ibi. 194 00:24:17,732 --> 00:24:20,130 Itegereze imbere. Shira amaboko hasi. 195 00:24:20,783 --> 00:24:22,483 Noneho, ceceka. 196 00:24:22,697 --> 00:24:25,491 Wowe, Patricio, kogosha umusatsi. 197 00:24:25,591 --> 00:24:27,391 Zamura urwo ruhanga. 198 00:24:29,863 --> 00:24:34,039 -Wari he? -Mu bwiherero. Ihangane. 199 00:24:47,827 --> 00:24:50,425 Nibyo, mwese muriteguye? 200 00:24:51,150 --> 00:24:55,950 Umwe, babiri, na ... 201 00:25:02,932 --> 00:25:06,766 -Wari he? -Nagiye mu bwiherero. 202 00:25:13,909 --> 00:25:16,347 Iyaba abakobwa barokotse 203 00:25:16,447 --> 00:25:19,145 hagomba kubaho gusohoka gusa bashobora kubona. 204 00:25:19,327 --> 00:25:21,733 Nibyiza, kandi niba gusa bashobora kubibona, 205 00:25:21,833 --> 00:25:25,810 neza ... gusa barashobora kubibona. Ntidushobora. 206 00:25:25,910 --> 00:25:28,210 Ngwino, ntukabe inkoko. 207 00:25:45,740 --> 00:25:47,438 Hano. Ntabwo aribyo? 208 00:26:05,191 --> 00:26:07,158 Mubyukuri, ugomba guhagarika gukora ibi. 209 00:26:07,258 --> 00:26:09,258 Ndatekereza ko twabonye gusohoka. 210 00:27:05,830 --> 00:27:07,430 Iteka ryose. 211 00:27:08,542 --> 00:27:11,188 Iteka ryose. Bavandimwe b'amacandwe. 212 00:27:27,466 --> 00:27:29,710 Niba unyaga, nzakwica. 213 00:27:29,810 --> 00:27:31,751 Wanyumvise? Nzakwica! 214 00:27:31,851 --> 00:27:33,749 Imbeba. 215 00:27:42,973 --> 00:27:45,975 Waba uzi icyo ngiye gukora nyuma yimurikagurisha ryisi yose? 216 00:27:50,368 --> 00:27:53,368 Ngiye kuzenguruka isi kuri moto. 217 00:27:57,946 --> 00:28:00,600 Ngiye kuba umwanditsi, kandi nzagira abana bane n'inzu ifite ikigega cy'amafi, 218 00:28:00,700 --> 00:28:03,300 na octopus yibyo baroba muri Santa Cruz, bakayisukura. 219 00:28:04,006 --> 00:28:06,006 Ugiye kunywa itabi, cyangwa ntunywe? 220 00:28:09,831 --> 00:28:11,431 Inkoko. 221 00:28:18,861 --> 00:28:20,955 Ngiye kugira abagore barindwi, 222 00:28:21,055 --> 00:28:23,161 imwe kuri buri munsi wicyumweru ... 223 00:28:23,261 --> 00:28:25,451 Busty! 224 00:28:25,551 --> 00:28:28,551 Mu mabara yose. 225 00:28:29,507 --> 00:28:31,907 Ariko ntushobora kurongora barindwi. 226 00:28:32,440 --> 00:28:35,242 Ninde wavuze ko ngiye kubarongora? 227 00:28:40,140 --> 00:28:41,640 Nawe? 228 00:28:42,420 --> 00:28:45,298 -Ntabwo mbizi. -Urashaka gusubira murugo? 229 00:28:45,420 --> 00:28:49,146 -Ntabwo. -Ariko ugomba gushaka kujya ahantu runaka, sibyo? 230 00:28:49,352 --> 00:28:52,552 Nari maze kuvuga ko ntabizi. 231 00:29:00,691 --> 00:29:03,395 Nigute abo mwigana bitwara mumasomo? 232 00:29:03,543 --> 00:29:07,311 -Byose. -Byose. Uretse Alex. 233 00:29:07,573 --> 00:29:09,085 Alex akora iki? 234 00:29:09,185 --> 00:29:11,885 Ashira ibitekerezo mumitwe yabandi. 235 00:29:12,794 --> 00:29:13,842 Ibitekerezo? 236 00:29:13,942 --> 00:29:19,969 Sinzi, igihe cyose bavuga, kandi iyo mbegereye, baraceceka. 237 00:29:21,426 --> 00:29:23,826 Jya kumesa amashati yanjye. 238 00:29:24,092 --> 00:29:27,092 Menya neza ko bafite ibyuma kandi byuzuye. 239 00:29:27,301 --> 00:29:30,497 Noneho ujya ku barinzi gukusanya inzandiko. 240 00:29:51,838 --> 00:29:53,536 Ngwino. 241 00:30:17,494 --> 00:30:19,194 Ukunda umuziki? 242 00:30:20,914 --> 00:30:23,016 Nzi ko ukunda umuziki. 243 00:30:30,801 --> 00:30:32,999 Hari igihe nari muto. 244 00:30:34,342 --> 00:30:37,342 Wizere cyangwa utabyemera, nakuze ahantu hasa cyane niyi. 245 00:30:40,579 --> 00:30:43,179 Sinigeze mbona umuntu unyitaho. 246 00:30:45,232 --> 00:30:47,033 Ni impano. 247 00:30:48,967 --> 00:30:50,769 Kuri wewe. 248 00:30:54,142 --> 00:30:55,746 Urabikunda? 249 00:31:14,327 --> 00:31:16,527 Ariko ugomba kubireka hano. 250 00:31:19,393 --> 00:31:20,955 Hano nzakwitaho. 251 00:31:21,055 --> 00:31:23,555 Kandi iyo uza urashobora kuyikoresha. 252 00:31:26,912 --> 00:31:29,312 Iyo uvuye aha hantu, urashobora kujyana. 253 00:31:35,599 --> 00:31:37,184 Tugomba kwihuta. 254 00:31:37,284 --> 00:31:43,322 -Ni iki utegereje? Ntabwo aje. -Ntabwo aje. Waba uza cyangwa ukaguma hano hamwe na we. 255 00:32:11,399 --> 00:32:13,099 Itara. 256 00:32:21,067 --> 00:32:22,865 Sinshobora kubyemera. 257 00:32:25,370 --> 00:32:28,368 Niki, ntabwo tugenda ku imurikagurisha mpuzamahanga ryivumbuwe? 258 00:32:32,659 --> 00:32:35,646 Nanze aha hantu! Ndabyanga. 259 00:32:35,746 --> 00:32:37,846 -Ntugatere urusaku. -Ntabwo mbyitayeho. 260 00:32:38,612 --> 00:32:41,514 Sinzi niba narafashwe nkakubitwa, niba babishaka. 261 00:32:42,872 --> 00:32:45,172 Ibyo ari byo byose ntawe ubitayeho. 262 00:32:45,909 --> 00:32:48,309 Turabyitayeho. 263 00:32:49,399 --> 00:32:51,699 Ngwino. Ngwino. 264 00:33:14,663 --> 00:33:16,361 Ninde uhari? 265 00:33:41,671 --> 00:33:43,271 Ninde uhari? 266 00:33:44,775 --> 00:33:48,075 Fata byoroshye. Tuza, wowe. 267 00:33:49,098 --> 00:33:51,998 -Muze. Umwe, babiri ... -Tegereza. 268 00:34:01,433 --> 00:34:03,231 Bazobabona. 269 00:34:06,699 --> 00:34:08,501 Uhumeka. 270 00:34:08,621 --> 00:34:10,420 Nzagukurikira. 271 00:34:10,520 --> 00:34:12,820 Ngwino. Umwe, babiri, na ... 272 00:34:17,322 --> 00:34:19,120 Hey, you! 273 00:34:34,991 --> 00:34:36,891 Utekereza ko ugiye he? 274 00:34:51,547 --> 00:34:54,993 Namufashe gutya. Kwiruka hagati ya patio. 275 00:34:55,743 --> 00:34:57,743 Nzamugenda. 276 00:34:59,247 --> 00:35:00,949 Wakoraga iki hano? 277 00:35:01,221 --> 00:35:03,721 Nari nyotewe, nyagasani. 278 00:35:10,295 --> 00:35:12,295 "Nari mfite inyota". 279 00:35:15,534 --> 00:35:17,336 Mumujyane mu biro byanjye. 280 00:35:43,473 --> 00:35:45,073 Urindiriye iki? 281 00:37:52,847 --> 00:37:56,950 -Ubu dukora iki? -Twiruka dufunga umunwa. 282 00:37:57,608 --> 00:38:00,234 -Ntabwo dushobora? -Ugiye gukora iki, ha? 283 00:38:00,334 --> 00:38:02,934 Ugiye kubwira nde? Ni nde uzakwemera? 284 00:39:23,327 --> 00:39:27,427 Imana ihezagire gukora paradizo ishoboka! 285 00:39:28,027 --> 00:39:30,026 Mbega amabere! 286 00:39:39,511 --> 00:39:41,609 Hey, ntegereza! 287 00:40:09,137 --> 00:40:11,830 -Guhindura. -Ni iki? 288 00:40:13,055 --> 00:40:15,352 Yego, yego, ninde uzi ibyo areba. 289 00:40:15,452 --> 00:40:17,400 Twari tuzi ibyo arimo kureba. 290 00:40:17,500 --> 00:40:19,202 Ni iki, arimo kureba iki? 291 00:40:19,625 --> 00:40:21,425 Wibagirwe, Ricky. 292 00:40:31,682 --> 00:40:33,186 Ukora iki? 293 00:40:35,379 --> 00:40:36,804 Ugiye gukora iki? 294 00:40:36,904 --> 00:40:38,904 Oya, oya! 295 00:42:46,407 --> 00:42:49,709 Ukora iki? Urasaze? 296 00:42:50,349 --> 00:42:52,549 Kuki utahageze ejobundi? 297 00:42:52,752 --> 00:42:54,554 Sinshobora. 298 00:42:54,858 --> 00:42:56,660 Ariko nashakaga. 299 00:43:42,791 --> 00:43:45,395 Hey, hey! 300 00:43:50,759 --> 00:43:52,959 Alex ntabwo ari hano. 301 00:44:09,496 --> 00:44:11,037 Urasaze? 302 00:44:11,137 --> 00:44:13,239 Natekereje ko ugiye guhunga. 303 00:44:13,705 --> 00:44:16,640 Niba tudashobora guhunga aha hantu habi 304 00:44:16,740 --> 00:44:20,340 byibuze tugiye kugira ifunguro rya Noheri nkuko tubikwiye. 305 00:44:20,482 --> 00:44:22,259 Tugiye kwicarana nabo bakobwa. 306 00:44:22,359 --> 00:44:24,921 Kandi uwo munsi umuyobozi araza gusura. 307 00:44:25,021 --> 00:44:26,745 Kandi ubwanwa bugomba gutanga raporo. 308 00:44:26,845 --> 00:44:28,736 Niba twese turi kumwe, ntacyo ashobora kudukorera. 309 00:44:28,836 --> 00:44:29,912 Ni uwuhe mucungezi? Umuyobozi ushinzwe ibinure? 310 00:44:30,012 --> 00:44:34,792 Niba kandi ashaka kugira icyo adukorera, umugenzuzi azabimenya ibyo uwagoramye akora nijoro. 311 00:44:35,830 --> 00:44:39,630 Uzagenda? Andrea aragutegereje. 312 00:44:40,250 --> 00:44:42,050 Hari icyo wamubwiye? 313 00:44:45,027 --> 00:44:47,727 Ugomba kugera hariya ku mwuka umwe. 314 00:44:49,755 --> 00:44:51,855 Urimo gusara? 315 00:44:53,854 --> 00:44:55,554 Ntubikore! 316 00:44:58,254 --> 00:44:59,854 Ntukiruke. 317 00:45:05,766 --> 00:45:08,268 Mbega ukuntu usa neza hepfo, bakobwa! 318 00:45:08,516 --> 00:45:10,018 Mugoreke! 319 00:45:10,836 --> 00:45:15,135 Andrea, urashaka kwicarana nanjye? 320 00:45:15,863 --> 00:45:17,457 Yego. 321 00:45:17,826 --> 00:45:20,324 Ariko ninde wakubwiye ko aribyo inzira yari kuba? 322 00:45:37,036 --> 00:45:38,636 Uragenda. 323 00:45:39,235 --> 00:45:41,777 -Ariko ntabwo nzagerayo. -Ugenda! 324 00:45:41,877 --> 00:45:43,368 Ariko kugeza ubu sinzi uwo nzatumira. 325 00:45:43,468 --> 00:45:45,110 Ariko, mugihe ufata icyemezo, 326 00:45:45,210 --> 00:45:48,511 urashobora gusubiza ubutoni kuri Duck hanyuma utumire Daniela mu izina rye. 327 00:45:48,788 --> 00:45:52,159 Uramurimo. Yakijije uruhu rwawe. 328 00:46:23,156 --> 00:46:25,955 Nibyo abagore basa, mugihe utari ubizi. 329 00:46:26,908 --> 00:46:30,614 Duck arabaza niba ubishaka kwicarana na we. 330 00:46:30,714 --> 00:46:33,679 Nibyiza, bwira uwo mututsi ko niba ashaka kuntumira, kubikora wenyine. 331 00:46:33,779 --> 00:46:38,456 -Ariko ntabwo yaje. -Ntabwo mbyitayeho. Ntabwo nzabyemera gutya, nta rukundo. 332 00:46:41,011 --> 00:46:43,511 Ndagiye. 333 00:46:44,222 --> 00:46:47,424 Kandi rero, ntabwo uzatumira umuntu? 334 00:46:49,263 --> 00:46:53,588 Mana, Ricky! Nzajyana nawe. Nibyiza? 335 00:47:00,282 --> 00:47:02,178 Ndatekereza ko yamaze kurohama. 336 00:47:05,570 --> 00:47:07,968 Nabonye gahunda! Nabonye gahunda! 337 00:47:08,068 --> 00:47:10,218 Shh! Ntutakaze. 338 00:47:10,318 --> 00:47:12,416 Nabonye gahunda. 339 00:47:53,496 --> 00:47:55,496 Ibintu byose bikurikirana, Julio? 340 00:47:57,675 --> 00:47:59,475 Yego, ibintu byose bikurikirana. 341 00:48:17,501 --> 00:48:19,901 Tuyikesha pepiniyeri. 342 00:48:46,020 --> 00:48:47,680 Sinshobora kwizera uwo mututsi. 343 00:48:47,780 --> 00:48:50,280 Reba aho yicaye ku isi! 344 00:48:52,265 --> 00:48:54,960 -Ndacyumva ukuntu ... -Ntugomba kumva ikintu na kimwe, buki. 345 00:48:55,060 --> 00:48:58,776 Nibyiza, nibyiza, Ndabona uri kumunsi umwe. 346 00:48:58,876 --> 00:49:01,476 Ricardo? Ntukabe umuswa! 347 00:49:01,658 --> 00:49:05,057 Sinzi uko urashobora gutumira iyi tadpole, Gabriela. 348 00:49:24,322 --> 00:49:26,220 Ngwino. 349 00:49:32,708 --> 00:49:34,508 Uri umunyabwenge. 350 00:49:43,227 --> 00:49:44,927 Yapfuye asinziriye. 351 00:49:58,811 --> 00:50:01,370 Burigihe birashimishije kuba hano. 352 00:50:01,470 --> 00:50:03,158 Ikigo cyanjye cyiza. 353 00:50:03,258 --> 00:50:05,857 Hamwe nibyanditswe hafi. 354 00:50:05,957 --> 00:50:10,583 Hafi, kuko hamwe nabana ntushobora kumenya. 355 00:50:11,214 --> 00:50:14,670 Urabizi neza mbega ukuntu abo bana bashobora guteza akaga. 356 00:50:14,770 --> 00:50:18,470 Ntabwo basaga nabi cyane nimugoroba, mushiki wawe. 357 00:50:19,360 --> 00:50:23,958 Ndatekereza ko uyu nyakubahwa hano ifite byose. 358 00:50:24,757 --> 00:50:30,013 Ndetse yiha ubwiza bwa kubareka bakamarana Noheri. 359 00:50:30,113 --> 00:50:33,113 Nibyiza cyane kuri wewe, Julio. 360 00:50:34,015 --> 00:50:36,815 Ntabwo ntekereza uwashaka kuva hano. 361 00:50:37,109 --> 00:50:40,007 Byagenda bite ku bahunze? 362 00:50:41,955 --> 00:50:44,355 Wigeze ubibona? 363 00:50:45,857 --> 00:50:47,247 Oya, oya, nyagasani. 364 00:50:47,347 --> 00:50:52,565 Nukuri, hamwe nikirere, hano, hagati. 365 00:50:52,665 --> 00:50:56,591 Imana yonyine niyo izi abo bantu bazimiye bashobora kuba barababajwe. 366 00:50:56,691 --> 00:50:59,172 Nizere ko mbikuye ku mutima, 367 00:50:59,272 --> 00:51:02,572 ko babonye inzira basubira imuhira. 368 00:51:03,015 --> 00:51:06,814 Iminota 30. Ntabwo ari isegonda. 369 00:51:07,017 --> 00:51:08,974 Reba nawe mu cyumba cyo kuraramo. 370 00:51:09,074 --> 00:51:12,074 Ba nyakubahwa, buri wese wenyine. 371 00:51:13,556 --> 00:51:15,620 Ah ... 372 00:51:15,720 --> 00:51:17,620 Noheri nziza. 373 00:52:15,192 --> 00:52:18,538 Hey! Wowe! 374 00:52:31,996 --> 00:52:34,396 Amabere yanjye arakura. 375 00:52:38,036 --> 00:52:40,234 Kandi birababaza cyane. 376 00:52:44,540 --> 00:52:46,540 Urabizi. 377 00:52:47,322 --> 00:52:52,022 Mugihe ushaka ... 378 00:53:10,916 --> 00:53:12,642 Nari ngiye gutakaza ibyiringiro byo kuza. 379 00:53:12,742 --> 00:53:15,144 Sinshobora kumara igihe kirekire. 380 00:53:15,575 --> 00:53:17,675 Ni iki wabonye uwo munsi? 381 00:53:18,431 --> 00:53:20,531 Urwo rugi rwerekeje he? 382 00:53:22,109 --> 00:53:24,009 Wibagirwe. 383 00:53:26,250 --> 00:53:28,148 Byari ibicucu. 384 00:53:28,354 --> 00:53:30,056 Nta gusohoka. 385 00:53:33,604 --> 00:53:35,506 Yari ububiko. 386 00:53:46,779 --> 00:53:48,377 Ni ikihe kibi? 387 00:53:48,535 --> 00:53:51,437 Ntacyo, gusa ... 388 00:53:52,171 --> 00:53:54,375 Sinshaka kuba hano. 389 00:53:55,447 --> 00:53:58,347 Ariko ntushobora kuguma hano ubuziraherezo. 390 00:53:58,990 --> 00:54:00,790 Ndakeka. 391 00:54:09,600 --> 00:54:11,900 Waba uzi icyo ushobora gukora? 392 00:54:13,776 --> 00:54:16,376 Urashobora gutekereza ahantu hari hanze. 393 00:54:18,075 --> 00:54:20,075 Ahantu heza. 394 00:54:20,793 --> 00:54:22,593 Biroroshye. 395 00:54:23,157 --> 00:54:25,757 Tekereza gusa aho ushaka kujya. 396 00:54:27,445 --> 00:54:29,345 Urashaka kujya he? 397 00:54:30,702 --> 00:54:32,702 Kuki umbona gutya? 398 00:54:34,506 --> 00:54:38,708 Byaba byiza wihuse kuko gari ya moshi zose zuzuye kuri iki gicamunsi. 399 00:54:41,582 --> 00:54:43,582 None? 400 00:54:44,737 --> 00:54:48,739 Ahari ushaka gutembera muburasirazuba bwa kure? 401 00:54:49,506 --> 00:54:55,404 Cyangwa niba ubishaka, dufite itike imwe yanyuma kubwanyu gusa mumujyi wurukundo. 402 00:54:56,815 --> 00:54:58,815 Paris! 403 00:55:04,318 --> 00:55:09,870 None? Urashaka kujya he? 404 00:55:09,970 --> 00:55:11,572 Sinzi. 405 00:55:11,772 --> 00:55:13,513 Bite se kuri wewe? 406 00:55:13,613 --> 00:55:16,713 I� 407 00:55:21,684 --> 00:55:23,884 Meze neza hano hamwe nawe. 408 00:55:45,456 --> 00:55:50,574 ... ntitukibagirwe ko amaherezo Ishoborabyose ni yo uwategeka kandi akagena 409 00:55:50,674 --> 00:55:52,938 ibintu byose bibaho kuriyi si. 410 00:55:53,038 --> 00:55:56,727 Noneho, mushiki wawe, ntugahangayikishe umuyobozi ukundi kuganira n'Imana yawe. 411 00:55:56,827 --> 00:55:58,614 Ni umuntu w'inzego. 412 00:55:58,714 --> 00:56:01,513 Wizere cyangwa utabyemera, ndizera rwose 413 00:56:01,613 --> 00:56:06,231 kandi nizera ko ikomeye cyane uhana niba umwe ntakurikiza amategeko ye. 414 00:56:06,331 --> 00:56:08,145 Birumvikana, nyagasani. 415 00:56:08,245 --> 00:56:12,622 Muri iki kigo dufite n'amabwiriza. Amategeko arakurikizwa. 416 00:56:12,722 --> 00:56:17,624 Ariko iyi ntabwo ari imfuruka yisi Imana yumva yishimiye cyane, hamwe nicyubahiro gikwiye. 417 00:56:18,018 --> 00:56:21,256 Ariko, intego irerekana uburyo. 418 00:56:21,356 --> 00:56:23,055 Mushikiwabo, kuki utajya gushaka uriya muhungu Alex 419 00:56:23,155 --> 00:56:26,355 kugira ngo umuyobozi urashobora kubona iterambere rye rinini? 420 00:56:28,305 --> 00:56:32,191 Uzabona ko nubwo akiri muto kandi yamaze amezi make hano, 421 00:56:32,291 --> 00:56:36,491 yize vuba vuba hano hari amategeko. 422 00:56:39,257 --> 00:56:41,257 Hari umuntu waguhemukiye? 423 00:56:46,468 --> 00:56:48,124 Ouch! 424 00:56:48,224 --> 00:56:50,276 Mbabarira, Duckling. 425 00:56:50,376 --> 00:56:52,776 Wibwiraga ko ntagukunda, sibyo? 426 00:56:54,921 --> 00:56:58,808 Uzahora unkunda. Wabonye? 427 00:56:59,490 --> 00:57:02,912 Birashoboka ... Birashoboka. 428 00:57:03,486 --> 00:57:05,086 Niki? 429 00:57:05,937 --> 00:57:09,998 Se wabo arinjira, amufata aho, asoma umukobwa we, 430 00:57:10,098 --> 00:57:13,777 umukobwa wa nyirarume, ni ukuvuga mubyara we. 431 00:57:13,877 --> 00:57:16,325 Yarimo asoma mubyara we. 432 00:57:16,425 --> 00:57:21,438 Hanyuma nyirarume yakubise amena iryinyo, nkibyo, igikuba kimwe. 433 00:57:21,665 --> 00:57:25,664 Aha. Ntukonje? 434 00:57:27,021 --> 00:57:28,721 Gito. 435 00:57:35,565 --> 00:57:38,065 Emera gutwarwa numugezi. 436 00:58:16,173 --> 00:58:18,871 Ntidukwiye gukora ibi. 437 00:58:19,305 --> 00:58:20,004 Ngomba kugenda. 438 00:58:20,104 --> 00:58:23,050 Hey, ntugende! Nta kintu na kimwe kizabaho. 439 00:58:23,150 --> 00:58:25,527 Ntumuzi. 440 00:58:25,627 --> 00:58:28,913 Umugenzuzi azagenda, kandi ... 441 00:58:29,013 --> 00:58:30,913 Nkeneye kuva hano. 442 00:58:35,144 --> 00:58:37,544 Nkeneye kukubwira ibanga. 443 00:59:55,842 --> 00:59:57,542 Haguruka. 444 01:00:04,359 --> 01:00:06,459 Kuki uryamye wambaye? 445 01:00:15,831 --> 01:00:18,131 Ibi wabikuye he? 446 01:00:20,458 --> 01:00:22,358 Nabisanze mu gikari. 447 01:00:25,435 --> 01:00:27,335 Ngwino tujyane. 448 01:00:40,058 --> 01:00:42,937 Umugoroba mwiza, bashiki bacu. Turashobora gukukuruka. Mumbabarire. 449 01:00:43,037 --> 01:00:46,935 -Umugoroba mwiza, Bwana Mugenzuzi. -Umugoroba mwiza, Bwana Mugenzuzi. 450 01:00:47,035 --> 01:00:50,119 -Imana iduhe umugisha. Noheri nziza. -Mbabarire. 451 01:00:50,219 --> 01:00:54,012 Iyegere. Bwana Supervisor arashaka guhura nawe. 452 01:00:59,263 --> 01:01:01,063 Alex, nibyo? 453 01:01:02,967 --> 01:01:06,169 Wumvise umeze ute muriyi minsi yanyuma, mwana wanjye? 454 01:01:07,719 --> 01:01:11,347 Ntundeba. Subiza umuyobozi. Arikuvugisha. 455 01:01:11,683 --> 01:01:15,250 -Ni nyagasani. -Ikibazo cyose kijyanye n'ahantu? 456 01:01:16,161 --> 01:01:18,661 Ikintu ushaka kungezaho? 457 01:01:23,725 --> 01:01:25,987 Ntukamurebe. 458 01:01:26,087 --> 01:01:28,287 Umva ko ufite umudendezo. 459 01:01:33,425 --> 01:01:35,217 Ntacyo, nyagasani. 460 01:01:35,317 --> 01:01:39,619 Kuri ubu ndabona ahagaze hano kandi kuri njye mbona ari umuhungu mwiza. 461 01:01:39,794 --> 01:01:41,836 Uri umuhungu mwiza, Alex? 462 01:01:41,936 --> 01:01:43,757 Ari mu nzira yo kuba. 463 01:01:43,857 --> 01:01:46,357 Turashobora kubyemeza neza. Ntabwo aribyo? 464 01:01:47,009 --> 01:01:51,667 Ariko, Bwana Supervisor, uyu mwana ntabwo umwe mubakina umupira gusa. 465 01:01:51,767 --> 01:01:54,367 Afite dosiye nziza. 466 01:01:54,514 --> 01:02:00,062 Guhirika, ibibazo n'ubuyobozi, gufata ibintu bitari ibye ... 467 01:02:00,162 --> 01:02:02,631 -Umujura? -Ntabwo nigeze nibye ikintu, nyagasani. 468 01:02:02,731 --> 01:02:05,567 Umujura n'umubeshyi. Ntukemere gushukwa. 469 01:02:05,667 --> 01:02:07,945 Nyina w'umukene ntiyahwemye kurira igihe yamuzanaga. 470 01:02:08,045 --> 01:02:12,045 Nkuko umubona, uyu mwana ni akaga rwose n'icyaha gikomeye. 471 01:02:12,930 --> 01:02:15,728 Nta mutimanama kandi utitaye ku kintu icyo ari cyo cyose 472 01:02:16,050 --> 01:02:19,853 afata imodoka ya se ariruka umukobwa winzirakarengane ufite imyaka itanu gusa. 473 01:02:19,953 --> 01:02:21,607 Byari impanuka! 474 01:02:21,707 --> 01:02:24,822 Niba atari serivisi zubutabazi ibyo byari hafi 475 01:02:24,922 --> 01:02:27,483 se w'umukobwa nawe yaba yarapfuye. 476 01:02:27,583 --> 01:02:29,383 Ntabwo aribyo, Alex? 477 01:02:31,140 --> 01:02:33,440 Nta nubwo yicuza. 478 01:02:36,718 --> 01:02:39,418 Ntidukwiye kwibagirwa icyo aricyo. 479 01:03:25,596 --> 01:03:28,096 Komeza ukore imashini. 480 01:03:28,224 --> 01:03:29,924 Mukundwa. 481 01:03:30,331 --> 01:03:33,328 Kubona ufite icyubahiro hamwe natwe iri joro, Bwana Supervisor. 482 01:03:48,343 --> 01:03:50,943 Sinzi icyo iyi ngurube ikora hano. 483 01:03:53,108 --> 01:03:55,708 Nabisanze mu buriri bw'umuhungu. 484 01:04:03,222 --> 01:04:05,202 Himura, bakobwa. 485 01:04:05,302 --> 01:04:08,202 Byose birahagaze. Uzamure. 486 01:04:10,018 --> 01:04:11,720 Ntiwigeze wumva? 487 01:04:11,820 --> 01:04:13,416 Haguruka! 488 01:04:23,786 --> 01:04:26,484 Amazi akonje nicyo bakeneye. 489 01:04:30,807 --> 01:04:32,907 Uratekereza ko ndi umuswa cyane. 490 01:04:33,776 --> 01:04:35,774 Uratekereza ko ndi umuswa. 491 01:04:37,518 --> 01:04:39,418 Ntabwo ari kwigomeka gusa. 492 01:04:39,838 --> 01:04:41,838 Ntabwo ari ubwigomeke bworoshye. 493 01:04:42,002 --> 01:04:43,802 Ubu ni ubuhemu. 494 01:04:44,212 --> 01:04:47,460 Ubuhemu kubyo aha hantu turagerageza kukwigisha. 495 01:04:47,560 --> 01:04:51,658 Guhemukira indangagaciro aho tugengwa hano. 496 01:04:51,959 --> 01:04:55,259 Ninde wakubwiye ko ushobora kwicara hamwe nabakobwa mugihe cyo kurya? 497 01:04:57,086 --> 01:04:58,984 Iki gitekerezo cyiza ninde? 498 01:05:00,502 --> 01:05:04,204 Ninde wahemutse? 499 01:05:07,750 --> 01:05:09,350 Yari nde? 500 01:05:10,700 --> 01:05:13,696 -Ntabwo mbizi. -Mbwira. 501 01:05:13,872 --> 01:05:16,172 Ntugomba kuba imbeba? 502 01:05:18,249 --> 01:05:20,147 Nturi imbeba? 503 01:05:20,947 --> 01:05:23,445 Ntabwo wavuye mu miyoboro yuzuye? 504 01:05:25,536 --> 01:05:28,891 Buri gihe ugerageza gukora ibishoboka byose kugirango ubone imibereho myiza kurusha abandi, 505 01:05:28,991 --> 01:05:30,425 ku ruhu rwabo. 506 01:05:30,525 --> 01:05:33,103 Abo mwashakanye, ubwoko bwawe! 507 01:05:33,203 --> 01:05:35,103 Imbeba yanduye! 508 01:05:40,886 --> 01:05:43,584 Noneho, ntuzambwira? 509 01:06:01,076 --> 01:06:04,484 Ntubikora? Ntabwo ari ijambo? 510 01:06:08,422 --> 01:06:11,524 Kuva wahagera, ntabwo wari ufite umugambi wo guhinduka. 511 01:06:12,288 --> 01:06:14,288 Muri imyanda. 512 01:06:14,803 --> 01:06:16,903 Nyoko yari afite ukuri. 513 01:06:17,219 --> 01:06:21,119 Wigeze kubwira abo mwigana ibyo nabyo nyoko yibwiraga ko uri imyanda? 514 01:06:21,580 --> 01:06:24,984 Wababwiye uko yaje kuguta imyanda hano? 515 01:06:29,188 --> 01:06:32,149 -Papa araje. -Wavuze iki? 516 01:06:34,296 --> 01:06:35,826 Wavuze iki? 517 01:06:35,926 --> 01:06:40,250 Ko papa agiye kuza umunsi umwe wo kukwitaho. 518 01:06:40,350 --> 01:06:44,728 Oya, papa wawe ntazaza. Kandi ntazaza ... 519 01:06:44,828 --> 01:06:46,496 Uzi impamvu atazaza? 520 01:06:46,596 --> 01:06:48,180 Kubera ko yagutereranye. 521 01:06:48,280 --> 01:06:51,278 Uzi impamvu yagutereranye na nyoko? Kubera ko uri imyanda. 522 01:06:51,960 --> 01:06:54,253 Yakoze neza. Nanjye nari kubikora. 523 01:06:54,353 --> 01:06:56,438 Uzarimbuka kuba mwiza kubusa. 524 01:06:56,538 --> 01:06:58,340 Hindukira. 525 01:06:58,566 --> 01:07:00,166 Hindukira! 526 01:07:16,729 --> 01:07:18,429 Nari njye. 527 01:07:22,606 --> 01:07:24,754 Kurekura umukandara. 528 01:07:24,854 --> 01:07:26,954 Navuze ko ari njye. 529 01:07:29,797 --> 01:07:31,597 Nakubwira ibanga? 530 01:07:33,655 --> 01:07:36,155 Nari nzi ko ariwowe Kuva mu ntangiriro. 531 01:07:36,773 --> 01:07:39,373 Nizere ko wagize ibihe byiza hamwe na we. 532 01:07:39,979 --> 01:07:43,277 Ubu ngomba kumubwira icyo uri cyo. 533 01:07:44,615 --> 01:07:46,515 Umwicanyi. 534 01:07:54,087 --> 01:07:56,789 Abo mwashakanye baramuhemukiye. 535 01:07:58,389 --> 01:08:00,791 Kandi ngiye kukubwira icyo tugiye gukora. 536 01:08:01,445 --> 01:08:03,972 Ugiye kubahana nkabahemu. 537 01:08:04,072 --> 01:08:05,968 Umurongo. 538 01:08:09,000 --> 01:08:10,563 Noneho, niba utabafata nkabahemu, 539 01:08:10,663 --> 01:08:13,190 ibyo bikugira abahemu. 540 01:08:13,290 --> 01:08:16,290 Kandi nk'abahemu uzafatwa. 541 01:08:54,196 --> 01:08:55,996 Ihangane. 542 01:09:09,402 --> 01:09:11,096 Uraho? 543 01:09:13,882 --> 01:09:15,584 Hey! 544 01:09:16,200 --> 01:09:17,876 Uraho? 545 01:09:17,976 --> 01:09:19,876 Yego. 546 01:09:35,662 --> 01:09:37,562 Isabel yohereje. 547 01:09:37,679 --> 01:09:39,779 Iyo wari muri infirmary. 548 01:09:42,298 --> 01:09:46,586 Ntukajye kumureba, byibuze kugeza ibintu bituje gato. 549 01:09:48,258 --> 01:09:50,112 Mureke. 550 01:09:50,212 --> 01:09:52,308 Ibyo ari byo byose azakora uko ashaka. 551 01:09:52,686 --> 01:09:55,386 Ashaka gukubitwa kugeza apfuye. 552 01:10:15,505 --> 01:10:19,321 Nkeneye kukubona. Nta mwanya ukiriho. 553 01:11:17,155 --> 01:11:18,755 Ukora iki? 554 01:12:44,093 --> 01:12:46,093 Ndatekereza ko hari ikintu wataye. 555 01:12:49,745 --> 01:12:51,445 Wabikoze? 556 01:13:00,125 --> 01:13:03,025 Urabizi ibi ni ingenzi cyane kuri njye, sibyo? 557 01:13:07,896 --> 01:13:10,100 Ngiye gukora iki? 558 01:13:26,827 --> 01:13:31,327 Iyo nkubajije ikibazo, Ndizera ko uzabisubiza. 559 01:13:33,569 --> 01:13:35,669 None? 560 01:13:36,246 --> 01:13:40,817 Mbwira. Nakora iki nawe? 561 01:13:40,917 --> 01:13:42,815 Umpane? 562 01:13:49,894 --> 01:13:52,094 Uzi ko ari inyungu zawe, sibyo? 563 01:13:55,660 --> 01:13:57,876 Uwo muhungu ntabwo ari uwanyu. 564 01:13:57,976 --> 01:13:59,776 Afite akaga gakomeye. 565 01:14:01,354 --> 01:14:06,324 Niba akomeje iyi nzira ntazava hano. Nta na rimwe. 566 01:14:17,810 --> 01:14:20,910 Akunda kwiba ibintu bitari ibye. 567 01:14:27,862 --> 01:14:32,864 Niba kandi hari ikintu tudakunda, ni abajura. 568 01:14:40,328 --> 01:14:42,629 Ukunda abajura? 569 01:17:34,874 --> 01:17:36,974 Ntahari, ntahari! 570 01:17:37,074 --> 01:17:37,858 Ninde udahari? Vuga neza. 571 01:17:37,958 --> 01:17:42,185 Isabel. Namukurikiye. Nahageze yari asanzweyo. 572 01:17:42,285 --> 01:17:44,385 Ntiyari mu buriri bwe. 573 01:17:45,582 --> 01:17:47,186 Ari he? 574 01:17:49,009 --> 01:17:51,009 Ari he? 575 01:17:53,782 --> 01:17:55,682 Ngiye kugutera kuvuga. 576 01:17:55,783 --> 01:17:58,583 Bwira Mushikiwabo Lourdes kumenyesha abarinzi ako kanya. 577 01:18:03,880 --> 01:18:05,636 Noneho igihe cyawe kirageze, mwana wanjye. 578 01:18:05,736 --> 01:18:07,774 Kandi ntakintu ushobora gukora kugirango ukumire. 579 01:18:07,874 --> 01:18:11,594 Imana izi impamvu ikora ibintu, hanyuma akadushyira munzira imwe. 580 01:18:18,646 --> 01:18:20,446 Ari he? 581 01:18:20,727 --> 01:18:22,227 Ari he? 582 01:18:23,721 --> 01:18:25,321 Ntuzavuga? 583 01:18:25,421 --> 01:18:27,725 Ngomba kugukuramo inzira mbi. 584 01:18:27,825 --> 01:18:29,525 Haguruka. 585 01:18:30,526 --> 01:18:32,224 Urindiriye iki? 586 01:18:34,178 --> 01:18:36,678 Ndabaza nti "utegereje iki?" 587 01:18:37,296 --> 01:18:39,696 Ari he? 588 01:18:40,122 --> 01:18:43,022 Igituba! 589 01:18:58,066 --> 01:18:59,866 Isabel! 590 01:19:05,656 --> 01:19:07,360 Isabel! 591 01:19:11,970 --> 01:19:13,568 Isabel! 592 01:19:28,959 --> 01:19:31,059 Biragoye n'imvura. 593 01:19:31,566 --> 01:19:33,466 Kubera ibyatsi bitose. 594 01:19:34,340 --> 01:19:36,040 Shaka. 595 01:19:44,110 --> 01:19:45,610 Isabel! 596 01:19:46,011 --> 01:19:48,311 Utekereza ko yari kugera he? 597 01:19:48,859 --> 01:19:50,457 Sinzi. 598 01:19:51,499 --> 01:19:54,401 Ndizera ko ari kure cyane. 599 01:20:07,013 --> 01:20:09,789 Nta muntu wasohotse muri ubu buryo, nyagasani. Ndabizeza. 600 01:20:09,889 --> 01:20:11,590 Ntunyizere. 601 01:20:11,690 --> 01:20:14,079 Uravuga ko umukobwa yazimiye, 602 01:20:14,179 --> 01:20:16,979 ko yazimiye nk'urukwavu mu ngofero? 603 01:20:21,220 --> 01:20:22,818 Ingurube! 604 01:20:34,888 --> 01:20:36,388 Nyakubahwa. 605 01:20:36,648 --> 01:20:40,338 Tugomba kugenda. Nta kindi turashobora gukora kugeza ubu. 606 01:20:40,438 --> 01:20:43,431 Tugomba gushushanya inyandiko yo kubura. 607 01:20:43,531 --> 01:20:46,131 Tuzakomeza kubamenyesha amakuru ayo ari yo yose. 608 01:21:40,674 --> 01:21:43,776 Imana igukize, Mariya, wuzuye ubuntu, 609 01:21:44,467 --> 01:21:48,520 Uhoraho ari kumwe nawe. Hahirwa uri mu bagore bose 610 01:21:48,620 --> 01:21:51,618 kandi hahirwa imbuto z'inda yawe, Yesu. 611 01:21:51,841 --> 01:21:53,566 Mariya mutagatifu, nyina w'Imana, 612 01:21:53,666 --> 01:21:57,868 senga, Mukecuru, kuri we, no kuri twe, abanyabyaha, 613 01:21:59,963 --> 01:22:03,932 ubu no ku isaha y'urupfu rwacu. Amen. 614 01:22:06,770 --> 01:22:11,270 Mw'izina rya Data, Mwana, n'Umwuka Wera. 615 01:22:26,141 --> 01:22:29,441 Alex, Alex, Alex. 616 01:22:30,458 --> 01:22:32,258 Urabizi? 617 01:22:33,071 --> 01:22:37,071 Rimwe na rimwe ubuzima busa nkaho budafite agaciro ... 618 01:22:37,626 --> 01:22:41,926 Ariko bigenda bite iyo ugabanije umuntu kumutima we wingenzi? 619 01:22:42,439 --> 01:22:44,377 Ubuzima cyangwa urupfu. 620 01:22:44,477 --> 01:22:47,577 Nibwo dutangiye rwose kubaho. 621 01:22:47,850 --> 01:22:51,408 Mugihe tugomba gusenga umunota umwe 622 01:22:51,508 --> 01:22:53,414 muri paradizo ya Nyagasani. 623 01:22:56,878 --> 01:22:58,752 Kurugero, 624 01:22:58,852 --> 01:23:01,456 ngaho kuruhande rwa boot yanjye ni isake. Urabibona? 625 01:23:02,780 --> 01:23:04,382 Ntacyo bitwaye. 626 01:23:07,256 --> 01:23:08,756 Byagenze bite? 627 01:23:10,832 --> 01:23:12,430 Nta kintu cyabaye. 628 01:23:13,464 --> 01:23:16,964 Noneho, niba nahaye ako gakoko kanduye umunsi umwe w'ubuzima, 629 01:23:17,270 --> 01:23:20,070 ikintu mugihe cyisi byari guhinduka, sibyo? 630 01:23:20,478 --> 01:23:23,480 Ahari kuri we, ariko ntabwo ari ishusho nini yubumuntu. 631 01:23:25,591 --> 01:23:29,491 Sinigeze ndangiza kubabwira inkuru w'uwo mwana warahiye, sibyo? 632 01:23:30,447 --> 01:23:33,747 Waba uzi uko inkuru ya Hannibal ikomeye irangira? 633 01:23:35,315 --> 01:23:37,317 Yambutse umusozi wa Alpes, 634 01:23:38,385 --> 01:23:40,175 ageze aho yerekeza atanga urugamba rukomeye, 635 01:23:40,275 --> 01:23:42,897 kandi mugihe gusa bigaragara ko intsinzi imwenyura 636 01:23:42,997 --> 01:23:45,670 Ingoma irarambirwa, arambiwe no gutukana kwe 637 01:23:45,770 --> 01:23:48,269 akamujanjagura n'uburakari n'ubwiza bwayo bwose 638 01:23:48,369 --> 01:23:51,167 kumugabanya kugeza mubunini bw'isake nto. 639 01:23:52,271 --> 01:23:54,369 Roma yaratsinze. 640 01:23:56,578 --> 01:23:59,076 Ndongeye kukubaza, 641 01:24:00,650 --> 01:24:02,550 ngiye gukora iki nawe? 642 01:24:05,747 --> 01:24:07,947 Ngiye kukubaza ikindi gihe. 643 01:24:11,525 --> 01:24:13,325 Ari he? 644 01:24:14,060 --> 01:24:16,160 Nyamuneka! 645 01:24:16,424 --> 01:24:18,024 Yahunze ate? 646 01:24:18,742 --> 01:24:20,342 Yakubwiye iki? 647 01:24:20,750 --> 01:24:22,650 Sinzi. 648 01:24:23,861 --> 01:24:25,661 Nyamuneka. 649 01:24:52,418 --> 01:24:54,618 Reka twibagirwe ibyabaye byose. 650 01:24:58,894 --> 01:25:01,394 Nizere ko iki gihe uzashyira amahoro kuruhande rwawe. 651 01:25:25,599 --> 01:25:27,499 Bagukoreye iki? 652 01:25:32,837 --> 01:25:35,037 Urashaka kuki yanjye? 653 01:25:37,165 --> 01:25:38,665 Oya, urakoze. 654 01:26:00,882 --> 01:26:02,382 Injira. 655 01:26:12,968 --> 01:26:14,668 Ngwino mwana wanjye. 656 01:26:19,218 --> 01:26:21,622 Ndabona unyuze mubihe bitoroshye. 657 01:26:22,200 --> 01:26:24,657 Nanjye nagize ibihe bitoroshye. 658 01:26:24,757 --> 01:26:26,274 Ariko mubyukuri ibyo bihe 659 01:26:26,374 --> 01:26:28,774 nizo zikora kandi zikagena umugabo. 660 01:26:30,540 --> 01:26:32,840 Natekereje 661 01:26:32,964 --> 01:26:37,064 kuba hafi yanjye yagufasha muricyo gikorwa. 662 01:26:38,016 --> 01:26:40,416 Kuzuza inshingano zimwe. 663 01:27:01,428 --> 01:27:04,119 Arimo akora iki? Arimo akora iki? 664 01:27:04,219 --> 01:27:07,523 Ni imbeba. Nicyo akora. 665 01:27:20,560 --> 01:27:22,460 Nshobora kwicara? 666 01:27:31,479 --> 01:27:33,159 Urabizi� 667 01:27:33,259 --> 01:27:35,389 Natekereje kubitekerezaho ... 668 01:27:35,489 --> 01:27:37,489 gutekereza gusa� 669 01:27:38,275 --> 01:27:42,209 kandi ngira ngo nzi icyo ngiye gukora iyo mvuye hano. 670 01:27:43,651 --> 01:27:47,449 Sinzi, ikintu ibyo bifitanye isano nindege. 671 01:27:47,587 --> 01:27:49,640 Ba mu kirere. 672 01:27:49,740 --> 01:27:51,942 Kumena umuyaga hejuru. 673 01:27:52,796 --> 01:27:54,396 Bite ho? 674 01:27:59,058 --> 01:28:04,918 Ahari ... Nshobora kukubona kuva hejuru mugihe uri kuri moto. 675 01:28:06,026 --> 01:28:08,028 Nigute wifuza kujya gutembera? 676 01:28:15,380 --> 01:28:17,278 Nta hantu na hamwe njya. 677 01:28:21,414 --> 01:28:23,614 Nta hantu na hamwe njya. 678 01:28:24,534 --> 01:28:27,734 Ariko ahantu hose haruta aha hantu. 679 01:28:30,728 --> 01:28:32,114 Unyumve, 680 01:28:32,214 --> 01:28:33,759 hari gusohoka. 681 01:28:33,859 --> 01:28:36,957 Niba yarayibonye, ​​natwe turashobora. 682 01:28:37,316 --> 01:28:39,424 Nubu cyangwa ntanarimwe. 683 01:28:39,524 --> 01:28:41,428 Ni amahirwe yacu. 684 01:28:43,691 --> 01:28:47,129 Wibagirwe. Ntabwo tujya ahantu hose. 685 01:29:46,102 --> 01:29:47,602 Injira. 686 01:29:49,654 --> 01:29:51,254 Ngaho, ubareke. 687 01:29:57,634 --> 01:29:59,134 Ibi ni ibiki? 688 01:30:03,625 --> 01:30:05,925 Buri gihe ndababwira kandi ntibanyumva. 689 01:30:06,072 --> 01:30:08,218 Niki ngomba gukora kugirango numve? 690 01:30:08,318 --> 01:30:11,218 Nibyinshi cyane gusaba ko amashati gucuma nkuko Imana yabishakaga? 691 01:30:13,386 --> 01:30:15,186 Utekereza ko ari byinshi kubaza? 692 01:30:16,604 --> 01:30:18,304 Bazayibona ejo. 693 01:30:19,166 --> 01:30:21,366 Urashobora kuryama. Mwaramutse. 694 01:31:25,114 --> 01:31:26,710 Ukora iki? 695 01:31:35,016 --> 01:31:39,514 Babiri ... batatu� 696 01:31:40,497 --> 01:31:43,306 Bane. -Ni iki? 697 01:31:44,489 --> 01:31:46,391 Hano hari igorofa imwe. 698 01:31:46,537 --> 01:31:48,663 Munsi yiyi hepfo, numvise agenda. 699 01:31:48,763 --> 01:31:50,463 Uravuga iki? 700 01:31:51,428 --> 01:31:53,028 Ni we. 701 01:31:53,708 --> 01:31:56,208 Yavugije ifirimbi mu muyoboro, na hano. 702 01:31:57,937 --> 01:32:01,243 Kandi ubwo yakandagiye mu maso yari afite ibyondo ku nkweto. 703 01:32:01,343 --> 01:32:03,143 Buzuye ibyondo. 704 01:32:05,852 --> 01:32:07,871 Tugomba kwiga ibibera. 705 01:32:07,971 --> 01:32:10,310 Sinzi icyo muvuga, 706 01:32:10,410 --> 01:32:12,612 ariko nari nzi ko utari imbeba. 707 01:33:40,551 --> 01:33:42,051 Jya mucyumba cyawe. 708 01:33:45,207 --> 01:33:48,014 Ukora iki? Zimya. 709 01:34:11,727 --> 01:34:13,227 Niki? 710 01:34:15,480 --> 01:34:16,982 Reba. 711 01:37:01,080 --> 01:37:02,580 Alex? 712 01:37:03,394 --> 01:37:06,094 Bigenda bite? Natekereje ko turi inshuti. 713 01:37:06,641 --> 01:37:09,739 Nibyiza ko ubireka mu mwanya wabyo. Nigice gihenze cyane. 714 01:37:10,172 --> 01:37:12,333 -Wamukoreye iki? -Ni nde? 715 01:37:12,433 --> 01:37:14,045 Kuri Isabel. 716 01:37:14,145 --> 01:37:16,745 Ntabwo nzi icyo muvuga. 717 01:37:17,371 --> 01:37:19,371 Ntiyigeze ahunga. 718 01:37:19,745 --> 01:37:21,705 Kuki udashaka guhinduka, mwana wanjye? 719 01:37:21,805 --> 01:37:25,468 Ibintu byose bigenda neza nawe kugeza mubururu ubona igitekerezo cya shitani mu mutwe wawe. 720 01:37:25,568 --> 01:37:28,592 Kandi uhinduka umuntu utandukanye nkuyu, mu ifoto. 721 01:37:28,692 --> 01:37:31,294 Kuki uticaye umbwire uko bigenda? 722 01:37:32,326 --> 01:37:34,626 Bose bari bafite agatabo kamwe. 723 01:37:35,438 --> 01:37:38,236 Ntibigeze bava hano. Wabishe! 724 01:37:38,656 --> 01:37:40,256 Urabizi? 725 01:37:41,018 --> 01:37:44,412 Birababaje kubona ntamuntu numwe witayeho. 726 01:37:44,512 --> 01:37:47,312 Ukuri kwawe ntagaciro kwisi. 727 01:37:48,260 --> 01:37:51,160 Ibyo ari byo byose, ninde uzemera inkozi y'ibibi? 728 01:37:53,108 --> 01:37:56,508 Ibyo ari byo byose, twese ndishimye cyane, Alex, bravo. 729 01:37:57,278 --> 01:38:00,750 Yari umunyabwenge cyane ... bibi cyane ntabwo yashoboraga kubyihanganira. 730 01:38:00,850 --> 01:38:03,050 Ntiyashakaga guhinduka aratoroka. 731 01:38:03,288 --> 01:38:05,176 Kandi hano, hagati aho, 732 01:38:05,276 --> 01:38:06,738 hamwe n'ikirere kandi muri iki gihe cy'umwaka, 733 01:38:06,838 --> 01:38:09,738 Imana yonyine niyo izi ibishoboka byabaye kumuhungu wumukene. 734 01:38:13,390 --> 01:38:16,221 -Birahagije! -Bona urufunguzo. 735 01:39:26,628 --> 01:39:28,328 Genda ushake abakobwa. 736 01:39:30,274 --> 01:39:31,187 Tugomba kugenda. 737 01:39:31,287 --> 01:39:32,787 Kanguka. 738 01:39:33,136 --> 01:39:35,136 Haguruka, haguruka. 739 01:39:44,686 --> 01:39:46,285 Urimo ukora iki hano? 740 01:39:47,309 --> 01:39:48,512 Bigenda bite? 741 01:39:48,612 --> 01:39:50,085 Fasha gukangura abandi. 742 01:39:50,185 --> 01:39:51,729 Ariko, bigenda bite? 743 01:39:51,829 --> 01:39:54,572 Nta mwanya. Tugomba kugenda. Byihuse. 744 01:40:51,411 --> 01:40:52,911 Jorge? 745 01:40:53,317 --> 01:40:55,117 Twemeye guhurira mu gikari. 746 01:40:56,089 --> 01:40:57,338 Nta muntu ujya ahantu hose. 747 01:40:57,438 --> 01:40:59,638 Ntabwo uzi ibibera. 748 01:41:26,814 --> 01:41:28,314 Urahari? 749 01:41:30,473 --> 01:41:33,373 Nzi ko unyumva, umva rero witonze. 750 01:41:34,785 --> 01:41:38,969 Mugenzi wawe Alex arababara ikizwi nkigitero cya paranoia 751 01:41:39,069 --> 01:41:42,160 kuko afite uburwayi adashobora tandukanya ibyukuri nibitariho. 752 01:41:42,260 --> 01:41:44,058 Ntumutege amatwi. 753 01:41:44,377 --> 01:41:46,497 Ntibigeze bava hano. Ntibigeze bahunga. 754 01:41:46,597 --> 01:41:49,212 Ugomba gusobanukirwa ... 755 01:41:49,312 --> 01:41:52,910 ko niba udafunguye umuryango kandi ntabwo aribyo yakemuye ingamba zikenewe byihutirwa, 756 01:41:53,068 --> 01:41:55,368 ibi birashobora kuba bibi cyane 757 01:41:55,964 --> 01:41:58,364 kandi ushire ubuzima bwawe mu kaga. 758 01:41:58,996 --> 01:42:00,596 Ntabwo aribyo, Alex? 759 01:42:01,924 --> 01:42:05,526 Wange abo mwashakanye ko barimo ngaho hamwe n'umwicanyi. 760 01:42:06,692 --> 01:42:09,692 Wihakane ko wowe yishe umukobwa w'imyaka itanu. 761 01:42:14,316 --> 01:42:15,912 Nukuri. 762 01:42:17,117 --> 01:42:20,817 Noneho, umuntu nyamuneka kumwambura urufunguzo unkingurire. 763 01:42:22,863 --> 01:42:24,203 Byari impanuka. 764 01:42:24,303 --> 01:42:26,464 Arimo gukora byose. Ntabwo byari impanuka. 765 01:42:26,564 --> 01:42:28,982 -Hagarika. -Wamwishe. 766 01:42:29,082 --> 01:42:31,926 Ntumwizere. Ararwaye. 767 01:42:32,026 --> 01:42:33,826 Ni imbeba. 768 01:42:35,712 --> 01:42:37,359 Abantu batangiye guhagarika umutima. 769 01:42:37,459 --> 01:42:40,827 Kora rero igikwiye, fata urufunguzo rwo guswera kuri we, 770 01:42:40,927 --> 01:42:42,613 mbere yuko umuntu ababara rwose. 771 01:42:42,713 --> 01:42:45,959 Arabica. Yishe Isabeli! 772 01:42:46,059 --> 01:42:48,659 Afite ubushake. Umuntu akingura urugi! 773 01:42:49,681 --> 01:42:51,581 Ndasezeranye kutazaguhana. 774 01:42:52,642 --> 01:42:57,842 Ndaguha amasegonda atatu kugirango ukingure urugi. 775 01:43:02,182 --> 01:43:03,682 Imwe 776 01:43:05,940 --> 01:43:07,540 bibiri� 777 01:43:13,326 --> 01:43:14,826 bitatu. 778 01:43:15,406 --> 01:43:16,906 Iruka! 779 01:43:26,851 --> 01:43:28,394 Utegereje iki, ngwino hano! 780 01:43:28,494 --> 01:43:30,494 Ntugumeyo umusenyi. 781 01:43:32,396 --> 01:43:33,781 Urimo ukora iki uhagaze uhagaze? 782 01:43:33,881 --> 01:43:35,745 Mushikiwabo, fata uyu mwana. 783 01:43:35,845 --> 01:43:37,545 Bakobwa, sohoka! 784 01:43:38,719 --> 01:43:41,514 Urufunguzo. Urufunguzo, tugomba gufungura umuryango. 785 01:43:41,614 --> 01:43:44,314 -Ni he? Ntukajye hafi y'umuryango. -Urufunguzo! 786 01:44:29,875 --> 01:44:31,475 Byihuse. 787 01:44:32,768 --> 01:44:35,877 Hasi hepfo. Tugomba gukurikiza imiyoboro. 788 01:44:37,960 --> 01:44:39,391 Ugiye hakurya. 789 01:44:39,491 --> 01:44:42,300 -Kuri abacu? -Uwusanze arataka. 790 01:45:48,760 --> 01:45:50,260 Nta kintu hano. 791 01:45:52,678 --> 01:45:54,778 Tegereza. Hano hari ikintu. 792 01:46:06,848 --> 01:46:08,546 Niwowe, Duckling? 793 01:46:11,386 --> 01:46:13,886 Ngiye kurya amara yawe. 794 01:46:20,567 --> 01:46:22,365 Nzi ko uhari. 795 01:46:23,955 --> 01:46:25,757 Ndashobora guhumurirwa. 796 01:46:27,820 --> 01:46:29,520 Waba uzi icyo mpumura? 797 01:46:33,409 --> 01:46:35,011 Nunva inkongoro! 798 01:46:42,727 --> 01:46:45,125 Wowe urihe, Duckling? 799 01:46:53,894 --> 01:46:55,696 Urihe? 800 01:47:05,468 --> 01:47:07,668 Urihe? 801 01:47:09,204 --> 01:47:10,902 Urihe? 802 01:47:20,262 --> 01:47:22,062 Urateye ubwoba! 803 01:47:22,633 --> 01:47:25,033 Nanga ijwi riva mu kanwa kawe. 804 01:47:30,048 --> 01:47:34,048 Ntakindi uretse inkongoro mbi. 805 01:47:35,706 --> 01:47:38,307 Nanze umunuko wawe. 806 01:47:38,576 --> 01:47:41,274 Mureke wenyine. 807 01:48:01,672 --> 01:48:03,372 Uzankorera iki? 808 01:48:04,738 --> 01:48:06,364 Ntacyo uzankorera. 809 01:48:06,464 --> 01:48:08,364 Uzi impamvu? 810 01:48:09,230 --> 01:48:11,430 Kubera ko uri ikigwari. 811 01:48:23,848 --> 01:48:25,362 Nzaguha inama, mwana wanjye, 812 01:48:25,462 --> 01:48:27,344 niba ushaka kugira icyo unkorera. 813 01:48:27,444 --> 01:48:33,266 Menya neza ko ntahaguruka, kuko iyo mpagurutse urapfuye. 814 01:48:40,052 --> 01:48:43,262 -Oya! -Run. 815 01:49:05,034 --> 01:49:07,946 Oya! Ntabwo ari Alex! 816 01:49:09,131 --> 01:49:13,075 Reka ninjire! Reka ninjire! 817 01:49:13,266 --> 01:49:14,965 Alex! 818 01:50:00,010 --> 01:50:03,610 Tuzakina mwishyamba 819 01:50:04,282 --> 01:50:06,582 naho impyisi ntabwo ihari. 820 01:50:08,923 --> 01:50:11,623 Kuberako niba impyisi igaragara 821 01:50:12,609 --> 01:50:15,309 azaturya twese. 822 01:50:15,432 --> 01:50:17,432 Impyisi, urahari?